Aunt Lin doesn't entirely understand American culture. When my uncle joked that I would be the "man of the house" while I stayed over, she took it literally.
Spanish colonists noted the use of the hammock by Native Americans, particularly in the West Indies, at the time of the Spanish conquest.[1] The word comes from a Taíno culture Arawakan word (Haiti) meaning "fish net". [wikipedia]
